Kako so imenovali moskovske ulice in trge

V Moskvi je več kot 4000 trgov, ulic in prehodov med njimi. Njihova imena lahko razdelimo v dvekategoriji: umetna in zgodovinska. Umetna so bila "izdana" z odredbami moskovskegamestnega sveta, zgodovinska imena pa so se pojavila spontano na podlagi izkušenj tistih, ki sov Moskvi živeli. Tako je ulica Kuznecki most dobila svoje ime po mostu, ki se je nekoč raztezalnad reko Neglinko. Na Bolotnem nabrežju (Močvirsko nabrežje) je res nekoč bilo močvirje, namestu danes sodobnega trga Borovickaja ploščad pa so rasli ogromni borovci. 

*Bolotno nabrežje

Če želimo natančno ugotoviti, od kod prihaja ime ulice, se moramo pogosto poglobiti v arhive. Na primer, nekoč je bila v Moskvi v rajonu Taganka ulica Bolšaja Aleksejevskaja, ki je dobila imepo cerkvi metropolita Alekseja. Kasneje se je na tej ulici nahajala posest trgovcev Aleksejevih,kar pomeni, da so se Aleksejevi naselili na Aleksejevski ulici, ko se je ta že imenovala  Aleksejevskaja. 

Med umetnim imenovanjem ulic prav tako najdemo zanimive primere. Tako je Šmitovski prehoddobil svoje ime leta 1931 v spomin na N.P. Šmita, aktivnega udeleženca decembrskeoborožene vstaje leta 1905 na Presni. Pred tem se je prehod imenoval Smitovski, ker se je tukaj nahajala tovarna podjetja Smith and Co.To je primer zelo varčnega preimenovanja - spremenili so samo eno črko. Takih primerov “varčnega” preimenovanja je več. V bližini Ostoženke je Saveljevski prehod. Pred tem so ta prehod imenovali Savjolovski, po priimku lastnika doma, ki je bil na tem prehodu, Savjolova.Toda v prvih letih sovjetske oblasti je ta prehod dobil novo ime v čast boljševiškega junaka Saveljeva-Šelehesa. Zamenjali so le par črk v imenu. 

Z rastjo Moskve in številnimi preimenovanji ulic se pojavljajo tudi napake. Na primer, obstaja 4. Vjatski prehod, prvih treh pani. Obstajajo 1., 2. in 4. Hutorski pasovi, toda tretji se je nekje izgubil. Ulica se imenuje Čistye Prudi (Čisti ribniki), čeprav je tam le en ribnik.

*Čistije prudi

Pogorelski prehod ni nikoli gorel, poimenovali so ga zaradi požara v sosednjem prehodu. Nikogar ne moti, da slepa ulica v Moskvi lahko dobi ime Magistralna! Hkrati obe slepi ulici, ki se imenujeta Magistralna omogočata prehod skozi nju,medtem ko je Magistralni prehod, ki se nahaja v bližini, od nekdaj slepa ulica. 

Zaminivo pri imenih moskovskih ulic je tudi to, da je v času Sovjetske zveze veliko številocentralnih ulic dobilo ime po pomembnih članih partij. 

*Novi arbat

Tako je Novi Arbat dobil ime Kalininski prospekt. Po letu 1991 je večina ulic dobila staro ime, ampak od starejše generacije Moskovčanov še vedno lahko slišimo ime Kalininski namesto Novi Arbat.